31. Uluslararası İstanbul Kitap Fuarı'nın
onur konuğu ve teması dün Hollanda Konsolosluğu bahçesinde gerçekleşen
basın toplantısında açıklandı. Hollanda
Başkonsolosu Onno Kervers, Türkiye Yayıncılar Birliği Başkanı Metin
Celal ve TÜYAP Tüm Fuarcılık Yapım AŞ Kültür Fuarları Genel Koordinatörü
Deniz Kavukçuoğlu'nun katıldığı toplantıda, özellikle çeviri üzerinde
duruldu. 31. Uluslararası İstanbul Kitap Fuarı'nın onur konuğu, Türkiye
ve Hollanda ilişkilerinin 400. yılı dolayısıyla Hollanda olarak
belirlendi. 17-25 Kasım tarihleri arasında TÜYAP Fuar ve Kongre
Merkezi-Büyükçekmece'de düzenlenecek fuarın Uluslararası Salon'una
yerleşecek Hollanda'nın programında; söyleşiler, paneller, atölye
çalışmaları, profesyonel buluşmalar ve bir de sergi yer alıyor. Modern
Hollanda edebiyatının önemli isimlerinden Erik Jan Zürcher, Türk
okurların Kanuni Sultan Süleyman üzerine yazdığı kitapla tanıdıkları
Henk Boom ve farklı bir kültürün Hollanda'daki izlerini süren Kader
Abdollah'ın katılacağı fuara Hollandalı 15 yayınevi gelecek.
Türkiye'deki yayınevleriyle buluşacak yetkililer; her iki ülke edebiyatı
yayınlarının birbirinin dillerine çevrilmesine olanak sağlayacak
işbirlikleri gerçekleştirecek. Kitap Fuarı'nın bu yılki teması
'Çocukluğum Yurdumdur-Çocuk ve Gençlik Edebiyatı', onur yazarı ise
Gülten Dayıoğlu olarak belirlendi. Fuarın temasıyla ortaklık kuran
Hollanda etkinlikler boyunca çocuk ve gençlik edebiyatına odaklanacak ve
önemli illüstratör Marit Tornqvist'in dört gün sürecek illüstrasyon
atölyesiyle çocukların gönlünü alacak. Fuara bir de Hollanda Edebiyat
Fonu tarafından hazırlanan ve 24 çocuk kitabı illüstratörünün
çalışmalarından oluşan bir sergi eşlik edecek.
JÜLİDE KARAHAN
ZAMAN KÜLTÜR 4 TEMMUZ 2012
..
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder